Un grupo de judíos de Venezuela se ha propuesto divulgar valores intelectuales de nuestro pueblo en el ambiente hispano-parlante. La obra científica y literaria que los judíos llevan a cabo en el mundo se edita en inglés, alemán,yiddisch, hebreo, etc.; la producción en español es todavía muy exigua a pesar de los esfuerzos realizados en este sentido en Buenos Aires y Méjico principalmente. La labor delos centros citados es magnífica de cualquier modo, restandoel deseo de que tales esfuerzos se aúnen para mayor rendimiento. Todavía es temprano para fijar hegemonías culturales; pero por la abundancia y la intensidad de la tarea rendida, el meridiano judío de América pasa sin duda por Nueva York o Filadelfia. Sin embargo, no parece que los escritores judíos de Hispanoamérica den a la obra norteamericana la importancia que merece; de cualquier modo,conceden mayor atención a la europea. Debemos de una vez dejar aclarado que no nos interesan específicamente las obras de autores judíos por el mero hecho de ser judíos; no nos ocuparemos de presentar en castellano a Freud, Einstein, Ludwig o Zweig en su labor de orden universal (en el caso de que ya no lo estuviesen); nosinteresa en este caso la obra de contenido judío o en estrecha relación con el judaísmo. A esta actividad nos impulsa un doble motivo. Uno se refiereal mundo no judío que nos rodea, y el otro a los judíos mismos. El mundo Hispanoamericano conoce la labor de algunos judíos eminentes como los ya citados, pues que por una parte se trata de obra revolucionaria y de trascendencia universal por la otra; en cambio dista mucho de haber tomado contacto,y en esto no se exceptúan siquiera los círculos intelectuales, con la producción del pensamiento judío de las últimas generaciones y que hoy adquiere nuevo brillo en Palestina, la patria milenaria.